The Apologetics Network
Support

NewImproved Live Rooms and a community Forum are here.Live Rooms and Forum

Live RoomsForum

Dictionary

Strong’s Greek and Hebrew dictionaries (public domain; Open Scriptures digital edition, CC BY-SA), the STEPBible brief Greek and Hebrew lexicons (CC BY 4.0), and Lane’s Arabic-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Entries are quoted as they stand; abbreviations are not expanded. Look up a Strong’s number (G26, H430), an Arabic root (حمد), or an English word.

Direct quotation

قيل

قَالَ

qaAla

1 قَالَ He slept during midday: (Mgh:) or he stayed during midday. (TA, art. هجر.) ― قَيَّلَ: see another meaning, voce بَيَّتَ.

Root قيل (qyl) · Perseus entry n42933 · q1.xml

Lane's Arabic-English Lexicon. CC BY-SA 3.0 US. Perseus Digital Library. Lane's Arabic-English Lexicon (Perseus Digital Library TEI, via laneslexicon/lexicon_xml) Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893). Text provided by Perseus Digital Library, with funding from The U.S. Department of Education and The Max Planck Society.

Direct quotation

قيل

قَايَلَهُ البَيْعَ

qaAyalahu AlbayoEa

3 قَايَلَهُ البَيْعَ [He dissolved, rescinded, or annulled, with him the sale]. (A, art. رد.)

Root قيل (qyl) · Perseus entry n42934 · q1.xml

Lane's Arabic-English Lexicon. CC BY-SA 3.0 US. Perseus Digital Library. Lane's Arabic-English Lexicon (Perseus Digital Library TEI, via laneslexicon/lexicon_xml) Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893). Text provided by Perseus Digital Library, with funding from The U.S. Department of Education and The Max Planck Society.

Direct quotation

قيل

أَقَالَ ا@للّٰهُ عَثْرَتَكَ

A^aqaAla A@ll~`hu Eavorataka

4 أَقَالَ ا@للّٰهُ عَثْرَتَكَ , and عِثاَرَكَ, [May God cancel thy slip, lapse, fault, wrong action, or mistake: (A, art. عثر:) may God raise thee from thy fall. (Msb, art. قيل.) أَقَالَهُ عَثْرَتَهُ He forgave him his slip, lapse, or fault. (MA.)

Root قيل (qyl) · Perseus entry n42935 · q1.xml

Lane's Arabic-English Lexicon. CC BY-SA 3.0 US. Perseus Digital Library. Lane's Arabic-English Lexicon (Perseus Digital Library TEI, via laneslexicon/lexicon_xml) Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893). Text provided by Perseus Digital Library, with funding from The U.S. Department of Education and The Max Planck Society.

Direct quotation

قيل

تَقَيَّلَ أَبَاهُ

taqay~ala A^abaAhu

5 تَقَيَّلَ أَبَاهُ : see تَقَيَّضَ and تَأَسَّلَ.

Root قيل (qyl) · Perseus entry n42936 · q1.xml

Lane's Arabic-English Lexicon. CC BY-SA 3.0 US. Perseus Digital Library. Lane's Arabic-English Lexicon (Perseus Digital Library TEI, via laneslexicon/lexicon_xml) Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893). Text provided by Perseus Digital Library, with funding from The U.S. Department of Education and The Max Planck Society.

Direct quotation

قيل

اِسْتَقاَلَ البَيْعَ

AisotaqAala AlbayoEa

10 اِسْتَقاَلَ البَيْعَ He desired, or demanded, the rescinding of the sale, or purchase. (MA.) And استقال العَنْوَةُ He desired, or demanded, his passing over, or forgiving, the slip, lapse, or fault. (MA.) See also Har, p. 7. See also a verse cited voce عَنْوَةٌ.

Root قيل (qyl) · Perseus entry n42937 · q1.xml

Lane's Arabic-English Lexicon. CC BY-SA 3.0 US. Perseus Digital Library. Lane's Arabic-English Lexicon (Perseus Digital Library TEI, via laneslexicon/lexicon_xml) Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893). Text provided by Perseus Digital Library, with funding from The U.S. Department of Education and The Max Planck Society.

Direct quotation

قيل

قَائِلَةٌ

qaAy^ilapN

قَائِلَةٌ : see غَاَئِرَهٌ.

Root قيل (qyl) · Perseus entry n42938 · q1.xml

Lane's Arabic-English Lexicon. CC BY-SA 3.0 US. Perseus Digital Library. Lane's Arabic-English Lexicon (Perseus Digital Library TEI, via laneslexicon/lexicon_xml) Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893). Text provided by Perseus Digital Library, with funding from The U.S. Department of Education and The Max Planck Society.

Direct quotation

قيل

مَقِيلٌ

maqiylN

مَقِيلٌ A resting-place; syn. مُسْتَقَرٌّ: hence, مَقِيلُ الحُبِّ [the resting-place of love] and مَقِيلُ الغَيْظِ [the resting-place of wrath], applied by El-Mutanebbee to the heart. (W, i. 112.) See an ex. (mistranslated) in De Sacy's Ar. Gr., sec. ed., ii. 165: the same, with a var., in Ibn-Akeel p. 210.

Root قيل (qyl) · Perseus entry n42939 · q1.xml

Lane's Arabic-English Lexicon. CC BY-SA 3.0 US. Perseus Digital Library. Lane's Arabic-English Lexicon (Perseus Digital Library TEI, via laneslexicon/lexicon_xml) Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893). Text provided by Perseus Digital Library, with funding from The U.S. Department of Education and The Max Planck Society.

Developer update: Our Apple and Android apps are coming soon. In the meantime, you can install The Apologetics Network on your phone or computer right now.