Strong’s Greek and Hebrew dictionaries (public domain; Open Scriptures digital edition, CC BY-SA), the STEPBible brief Greek and Hebrew lexicons (CC BY 4.0), and Lane’s Arabic-English Lexicon (Perseus Digital Library, CC BY-SA). Entries are quoted as they stand; abbreviations are not expanded. Look up a Strong’s number (G26, H430), an Arabic root (حمد), or an English word.
Direct quotation
خيب
خَابَ
xaAba
1 خَابَ
, (S, A, Msb, K, &c.,) aor. يَخِيبُ (Msb, K) and يَخُوبُ, (TA,) inf. n. خَيْبَةٌ, (S, Msb, K,) He (a man, S) was disappointed of attaining what he desired or sought; was balked; was unsuccessful; failed of attaining his desire: (S, Msb, K:) he was denied, refused, prohibited from attaining, or debarred from, what he desired or sought. (A, K.) You say, مَنْ هَابَ خَابَ [He who fears will be disappointed]. (A, TA.) And خَابَ سَعْيُهُ وَأَمَلُهُ [His labour, and his hope, or expectation, resulted in disappointment; were disappointed, balked, or frustrated;] he attained not what he sought or desired. (A, TA.) [See also خَيْبَةٌ, below.] ― Also He suffered loss. (K.) ― And i. q. كَفَرَ [He disbelieved; or be came an unbeliever, or infidel; &c.]. (K.)
2 خيّبهُ
, (S, A, Msb, K,) inf. n. تَخْيِيبٌ, (S,) He (God, A, Msb, K, or a man, S) disappointed him; or caused him to be disappointed of at taining what he desired or sought, to be balked, to be unsuccessful, or to fail of attaining his desire: (S, Msb:) he denied him, refused him, prohibited him from attaining, or debarred him from, that which he desired or sought. (A, K.)
خَيْبَةٌ
inf. n. of 1 [q. v.]. (S, Msb, K.) It is said in a prov., (S, Msb, K,) الهَيْبَةٌ خَيْبَةٌ [Fear is a cause of disappointment]. (S, A, Msb, K.) And one says, خَيْبَةً لِزَيْدٍ [May God send dis appointment to Zeyd], and خَيْبَةٌ لِزَيْدٍ [Disappointment be to, or befall, Zeyd]: (S, K:) خيبة in the former instance being in the accus. case as governed by a verb understood; and in the latter, in the nom. case as an inchoative: (S:) each being a form of imprecation. (K.)
قَدْحٌ خَيَّابٌ
(tropical:) [An endeavour to produce fire with a زَنْد] that does not produce fire (لَايُورِى). (A, K. * [In some copies of the K, for قَدْح, we find قِدْح. Golius explains خَيَّابٌ as meaning ignitabulum fallens, quod non excudit semina ignis: but I cannot anywhere find قَدْحٌ or قِدْحٌ in the sense which he assigns to one of these words, which is that of مِقْدَحَةٌ &c.]) ― In the following verse, quoted by Th,
اُسْكُتْ وَلَا تَنْطِقْ فَأَنْتَ خَيَّابْ
كُلُّكَ ذُو عَيْبٍ وَأَنْتَ عَيَّابٌ
حيّاب may be [an epithet] of the measure فَعَّال from الخَيْبَةُ; [so that the meaning may be (assumed tropical:) Be thou silent, and speak not, for thou art habitually unsuccessful; thou art altogether vitious, or faulty, and thou art a great imputer of vices, or faults, to others;] or the person there men tioned may be meant to be likened to the قدح above mentioned. (TA.) ― One says also, سَعْيُهُ فِى خَيَّابِ بْنِ هَيَّابٍ (tropical:) His labour [has ended, or ends, or will end,] in loss. (A, K.)
قِدْحٌ أَخْيَبُ
(assumed tropical:) An arrow of those employed in the game called المَيْسِر, to which no lot, or portion, pertains: for there are three such arrows; namely, the مَنِيح, the سَفِيح, and the وَغْد: occurring in a trad. of 'Alee. (TA.)
وَقَعُوا فِى وَادِى تُخُيِّبَ
, (Ks, S, A, K, but in the last وَقَعَ,) and تُخَيِّبَ, (A, K,) the last word being imperfectly decl. [in each of these instances], (Ks, S, A, K,) meaning فِى البَاطِلِ [i. e. They fell into that which was vain, unreal, nought, futile, or the like, and consequently, into disappointment], (Ks, S, K,) or فى بَاطِلٍ [into a state of things that was vain, &c.]. (A.)
Developer update: Our Apple and Android apps are coming soon. In the meantime, you can install The Apologetics Network on your phone or computer right now.
Welcome to The Apologetics Network
Welcome to The Apologetics Network, an educational platform dedicated to Christian apologetics, biblical studies, comparative religion, theology, philosophy, and historical research.
The information provided on this website is intended for educational, informational, and research purposes.
Content may include theological interpretations, historical arguments, religious comparisons, artificial intelligence-generated explanations, and differing religious viewpoints.
We encourage visitors to independently evaluate information, examine original sources, and approach religious discussions with intellectual honesty and respect.
AI-generated content may contain inaccuracies, omissions, or interpretations requiring independent verification.
By continuing, you acknowledge the educational nature of this platform and agree to comply with our Terms and Conditions and applicable responsible-use standards.
“Continue browsing” records nothing; we’ll ask again next visit.